Resumen de Manuscritos y copistas: los Usatici Barcinonae

Pilar Díez de Revenga Torres, Isabel García Díaz

• español

  Comparación, desde el punto de vista filológico, de las variantes (gráficas y fonéticas, morfosintácticas, léxicas, amplificaciones y otras) que presenta el texto catalán en 4 usatges contenidos en 11 códices. De ese análisis se concluye que los 11 códices se pueden reducir a tres familias

• English

  Comparison, from the philological point of view, of the variants (graphic and phonetic, morphosintactic, lexical, amplifications and another) that it presents the Catalan text in 4 usatges contained in 11 codices. It is concluded from that analysis that the 11 codices could be reduced to three families.