Resumen de El Imperio Otomano y la República de Turquía: dos historias para una nación

Miguel Ángel de Bunes Ibarra, Halil Beytas

• español

  La evolución de la historiografía sobre el Imperio Otomano en el siglo XX ha estado marcada por las vicisitudes políticas y culturales de la República de Turquía. La creación de un régimen político ex-novo sobre las cenizas de la Sublime Puerta ha deparado cambios radicales en el análisis del pasado de los siglos XVI al XVIII por parte de los historiadores turcos y, en general, de los turcólogos que se han detenido en su estudio. En la etapa reciente, es destacable el cambio de perspectivas y la aparición de nuevas líneas de trabajo, de modo que es posible mantener que existe un verdadero redescubrimiento del mundo otomano tanto en Turquía como en el exterior.

• English

  The twentieth-century evolution of historiography on the Ottoman Empire has been conditioned by the political and cultural vicissitudes of the Turkish Republic. The creation of an entirely new political regime on the ashes of the Sublime Porte or Ottoman court at Constantinopla led to radical changes in the analysis of the sixteenth to eighteenth centuries by Turkish historians and in general by specialists in Turkish culture that have approached the study of this period. Recently, the change of perspectives and the appearance of new lines of inquiry have been sufficiently significant to contend that there is a real rediscovery of the Ottoman world both in Turkey itself and abroad.