Resumen de Telluric pathogens isolated from blighted pepper ("Capsicum annuum" L.) plants in northwestern Spain

Federico Pomar, Jaime Fernández Paz, José Luis Andrés Ares, Antonio Rivera Martínez

• español

  Entre los años 2001 y 2004 se llevó a cabo una prospección de plantas de pimiento (Capsicum annuum L.) con síntomas de marchitamientos y amarilleos en 120 explotaciones de Galicia, con la finalidad de identificar los patógenos telúricos asociados a estos síntomas. Se analizaron 755 plantas de las que se aislaron los siguientes hongos telúricos potencialmente patógenos: Phytophthora capsici Leonian, P. nicotianae Breda de Haan, Verticillium dahliae Kleb., Rhizoctonia solani Kühn, Sclerotium rolfsii Sacc., Fusarium solani Mart. (Sacc.) y Botrytis cinerea Pers. R. solani resultó ser el hongo más frecuente, ya que se detectó en el 38% de las explotaciones muestradas y en el 16% del total de plantas analizadas. Las pruebas de inoculación realizadas con cepas de P. capsici, P. nicotianae y F. solani sobre la variedad Yolo Wonder confirmaron que P. nicotianae es un patógeno de pimiento, si bien resulta menos virulento que P. capsici, y que F. solani se comporta como un patógeno secundario.

• English

  A survey of blighted pepper (Capsicum annuum L.) plants covering 120 farms in northwestern Spain was performed between 2001 and 2004 with the aim of identifying the main telluric pathogens associated with the disease in this part of the country. The following potential telluric pathogens were isolated from the 755 diseased plants inspected: Phytophthora capsici Leonian, P. nicotianae Breda de Haan, Verticillium dahliae Kleb., Rhizoctonia solani Kühn, Sclerotium rolfsii Sacc., Fusarium solani Mart. (Sacc.) and Botrytis cinerea Pers. R. solani was the most commonly isolated pathogen; this was detected on 38% of the farms and isolated from 16% of the plants analysed. Inoculation tests were performed with isolates of P. capsici, P. nicotianae and F. solani on C. annuum cv. Yolo Wonder. These confirmed P. nicotianae as a pepper pathogen, but with weaker pathogenic behaviour than P. capsici. F. solani was confirmed as a secondary pathogen.