Resumen de Participación de las familias en las instituciones educativas
- español
Los padres son los primeros educadores de sus hijos, esta tarea será compartida en un futuro con otros agentes, como los educadores. Por este motivo, es imperativo que se cree una buena relación entre los padres y el centro escolar escogido. Según la Constitución, los padres tienen el derecho de participar en los centros educativos, colaborando con los educadores de sus hijos e incluso aportando a la dirección de la escuela. Las instituciones educativas deben favorecer, incitar y propiciar la participación de la familia en todos los ámbitos que la ley reconoce. Además, los centros deberán proporcionar información básica y formación adecuada a los padres.
- English
Parents are the first educators of their children; this task will be shared in the future with other agents, such as educators. For this reason, it is imperative to create a good relationship between parents and the chosen school. According to the Constitution, parents have the right to participate in schools, collaborating with their children's educators and even contributing to the management of the school. The educational institutions must favor, encourage and propitiate the participation of the family in all the areas that the law recognizes. In addition, centers should provide basic information and appropriate training to parents.
