Resumen de Los profesores ante las drogas: entre no pocas limitaciones y muchas posibilidades
- español
Los centros educativos deben crear programas y servicios de orientación y prevención de drogodependencias en el medio escolar que estén destinados a sus alumnos y a los padres de estos. Los profesores y los colegios son el principal recurso para desarrollar una educación que oriente e informe a los niños y, en el especial, a los adolescentes. No obstante, las familias e instituciones también deben hacer un esfuerzo por educar a las nuevas generaciones sobre este tema.
- English
Educational centers must offer programs and services for guidance and prevention of drug dependencies in the school environment, these will be aimed at their students and their parents. Teachers and schools are the main resource to develop an education that guides and informs children and, especially, adolescents about this topic. However, families and institutions must also make an effort to educate the new generations on this subject.
