Resumen de Violencia escolar en Instituciones Educativas

I. Aznar, F.J. Hinojo

• español

  Cuando un niño es rechazado por sus compañeros se siente intimidado y su estima personal se tambalea; no obstante, estos compañeros tampoco están bien integrados. En este artículo se explican varias causas que pueden llevar a un comportamiento antisocial, un ejemplo es el acoso sexual o el maltrato de compañeros. Además, se explica que la violencia que entra en las aulas generalmente tiene sus raíces en el hogar. Por tanto, se deben desarrollar programas orientadores que contribuyan a apoyar a los alumnos; no se recomienda utilizar medidas punitivas. Al final del artículo se dan datos de un estudio realizado en Internet sobre la violencia escolar.

• English

  When a child is rejected by his peers, they feel intimidated and their self-esteem falters; however, these peers are not well integrated either. This article explains several causes that can lead to antisocial behavior. One example being sexual harassment or peer abuse. In addition, it explains that violence that enters classrooms usually has its roots in the home. Therefore, guidance programs should be developed to help support students; the use of punitive measures is not recommended. Data from an Internet study on school violence are given at the end of the article.