Resumen de La protección del arte prehistórico ibérico: ¿misión imposible?.
- español
Se establece una valoración general de los procesos de deterioro que afectan al arte rupestre ibérico. A continuación se repasan los diversos avances en la investigación aplicada a la definición de estos procesos para, finalmente, hacer propuestas para la preservación de los conjuntos rupestres. En la proposición de actuaciones de conservación, se insiste en la complejidad de las mismas, y se valoran como relevantes las que no afectan directamente a los yacimientos arqueológicos
- English
An integrated framework for the evaluation of decay processes affecting iberian rock art is proposed. This leads to a review of recent findings and advances related to the definition of those processes. As a result, proposals for the preservation of rock art are made. The complexity of conservation activities is emphasized. In fact, some actions that do not affect directly the archeological sites themselves are considered relevant.
