Resumen de Historia, Arqueología e Identidad de un pueblo fronterizo: Los Berta de Benishángul (Etiopía).

Alfredo González Ruibal, Víctor Manuel Fernández Martínez

• español

  Con motivo de una reciente prospección arqueológica y etnoarqueológica en la región de Benishángul, al suroeste del Nilo Azul en Etiopía occidental, los autores han comenzado el estudio de algunos aspectos culturales de los pueblos de la región, situada en la frontera entre dos mundos, el islámico de Sudán y el cristiano de las tierras altas abisinias. En este trabajo se presentan algunos de los primeros resultados sobre las relaciones entre identidad y cultura material, con ejemplos de los Gumuz, Oromo, Amhara y sobre todo los Berta, hegemónicos en la zona central de Benishángul. Los datos aportados por la prospección arqueológica sugieren que, aunque forman parte de la familia ¿pre-nilótica¿, que en conjunto ocupa la zona durante los últimos milenios, los Berta llegaron a Benishángul desde el contiguo oeste de Sudán hace algunos siglos, tal como describen sus propias tradiciones orales. Al igual que en otras zonas de la República Federal de Etiopía, el conocimiento de la compleja historia étnica y política de la región podría contribuir a mitigar la intensidad creciente de los conflictos actuales.

• English

  During a recent archaeological and ethnoarchaeological survey in the Benishangul region, Southwest of the Blue Nile River in Western Ethiopia, the authors have begun to study some cultural features of the peoples living in the area, located in between two worlds: the Sudanese Islamic and the Abyssinian Christian cultural areas. In this paper some of the first results are presented concerning the relationships between ethnicity and material culture, observed in several groups of the region (Berta, Gumuz, Oromo, Amhara). Archaeological data gathered in the survey suggest that the Berta came to this area from Eastern Sudan in modern times, thus confirming their own oral traditions, though the general “pre-Nilotic” ethnic family (including the Berta and other groups) have been in the area from the Neolithic onwards. The authors think that an accurate knowledge of the complex ethnic and political history of the region could help to smooth the growing intensity of group conflicts in the Federal Republic of Ethiopia.