Resumen de L`acquisition de la motilité au sein des familles. État de la question et hypothèses de recherche
- español
El capital de mobilidad o « motilidad » es una dimensión esencial de la inserción social en las sociedades modernas avanzadas, confrontadas con una multiplicación de maneras de desplazarse en el espacio y en el tiempo, que permite la presencia conjunta de personas diferentes. Existen actualmente diferentes estratégias y diferentes formas de mobilidad donde, en el pasado, solo habia un constreñimiento dictado por el espacio. Partiendo del postulado que la motilidad es un buen instrumento de análisis de la logica de la acción, de las mediaciones y de las dificultades que influyen sobre la utilización del espacio, pretendemos demostrar que lejos de ser una caracteristica estrictamente individual que depende esencialmente de estratégias y de competencias innatas, esta se construye dentro del marco familiar y por consiguiente responde a las lógicas de funcionamiento. Despues de haber presentado el concepto de motilidad e ilustrado con ejemplos sus implicaciones en la vida de familia y en las inserción de esta en el espacio, enfocamos seguidamente las estructuras y los funcionamientos familiares que tienen como objeto la adquisicición de la motilidad y sobre el momento en que se abandona el domicilio de los padres. Finalmente se efectua una vista de conjunto de los lazos existentes entre la localización residencial y los funcionamientos familiares. El artículo concluye con una reflexion sobre el espacio de las familias a la luz de las diferentes investigaciones realizadas.
- English
Mobility capital, or « motility », is an essential part of social integration in very modern societies that are experiencing an increase in the number of ways in which people can move through time and space and thereby ensure the simultaneous presence of beings or actors. Today, strategic choices and mobility differentiation have taken the place of spatial constraint. In maintaining that motility is a good basis for analysing the motivations, decision-making processes and constraints that dominate the use of space, we intend to show that far from being a purely personal trait essentially dependent on innate skills or strategies, motility is constructed within the family sphere, and as such is a factor in the motivations that govern the functioning and structures of the family sphere. After presenting the concept of motility and illustrating its implications for family life and its spatial manifestations, we will take a look at the effect of family structures and functioning on the acquisition of motility and on children leaving home, before going on to explore the links between residential location and the acquisition of motility and the tensions that these links can produce between the residential context and the functioning of the family. We will conclude by taking a fresh look at the spaces occupied by the family in light of the research results.
- français
Le capital de mobilité ou « motilité » est une dimension essentielle de l'insertion sociale dans les sociétés de la modernité avancée, confrontées à une multiplication des manières de se déplacer dans le temps et l'espace, donc d'assurer la coprésence des êtres ou des acteurs. Il y a actuellement choix stratégiques et distinction des mobilités là où il y avait autrefois contrainte spatiale. Partant du postulat que la motilité est un bon analyseur des logiques d'action, arbitrages et contraintes présidant à la fréquentation de l'espace, nous entendons montrer que loin d'être une caractéristique purement individuelle, dépendant essentiellement de stratégies ou de compétences innées, elle se construit dans le cadre familial, et de ce fait répond aux logiques présidant au fonctionnement et aux structures de celui-ci. Après avoir présenté le concept de motilité et illustré ses implications pour la vie familiale et ses inscriptions spatiales, nous nous intéresserons à l'effet des structures et des fonctionnements familiaux sur l'acquisition de la motilité et sur le départ du domicile parental, pour terminer par une exploration des liens existant entre la localisation résidentielle et l'acquisition de la motilité et les tensions que ces liens peuvent produire entre le contexte résidentiel et les fonctionnements familiaux. En conclusion, nous reviendrons sur les espaces de la famille à la lumière des recherches.
