Resumen de Reforma procesal penal en Chile: al rescate de la retórica de la justicia

Carlos Rodrigo de la Barra Cousiño

• español

  El documento aborda desde una perspectiva crítica el proceso político en el cual se desenvuelve la reforma al procedimiento penal en Chile. Desde una perspectiva histórica se revisan los distintos énfasis que han ido delineando la actual tramitación parlamentaria esbozando, además, algunas perspectivas en relación a su posible impacto en el medio jurídico nacional. En una segunda etapa, el artículo revisa las principales implicaciones y algunos de los puntos más controvertidos de la reforma en el contexto de la cultura legal, anticipando conclusiones y sugerencias a partir de experiencias comparadas.

• English

  The paper holds a critic review of the current criminal procedure reform in Chile by analyzing the main factors that are interviening in the political process. Also from an historical perspective it is possible to highlight the major options and roads that the reform has taken during the Congress debate. Moreover some prospects are advanced in relation to the real impact inside the chilean legal profession. In the second part, the paper goes inside the most complex aspects and delicate issues to be considered in the context of the legal culture and the different actors of the criminal system, some conclusions are advanced when considering the chilean experience with the comparative experience.