Resumen de Relación de las calcificaciones arteriales en el tejido mamario con el riesgo cardiovascular estimado en pacientes diabéticas

María José Fuster, Domingo Luís Orozco Beltrán, Julio Sáez Castán, Jaime Merino Sánchez

• español

  Objetivo: Analizar la relación entre la presencia de calcificaciones arteriales en el tejido mamario detectadas mediante mamografía y el riesgo cardiovascular, en un grupo de mujeres menopáusicas con diabetes. Material y métodos: El estudio se realizó en mujeres diabéticas menopáusicas de 45 a 68 años (n = 230), a las que se les realizaron controles mamográficos en el Programa de Cribado del Cáncer de Mama de la Comunidad Valenciana. A su vez, estas mujeres estaban controladas en su centro de salud e incluidas dentro del Programa de Diabetes. Se revisaron las mamografías realizadas a dichas pacientes, y se valoró la presencia de calcificaciones arteriales mamarias, relacionándolas con los principales factores de riesgo cardiovascular (edad, tabaco, dislipemia, hipertensión y obesidad) extraidos de las historias clínicas de las pacientes. Se calculó el índice aterogénico y el riesgo cardiovascular de cada paciente según la escala de Framingham. Resultados: La prevalencia de calcificaciones arteriales mamarias fue del 40%. El grupo de pacientes que presentaron calcificaciones arteriales mostraron valores de riesgo cardiovascular significativamente mayores (valor medio: 20,2) que el grupo de pacientes sin calcificaciones arteriales (valor medio: 18,3) (p = 0,02). Conclusiones: La presencia de calcificaciones arteriales mamarias en mujeres diabéticas menopáusicas mayores de 45 años, se asocia con una elevación del riesgo cardiovascular y, en consecuencia, con una mayor mortalidad cardiovascular.

• English

  Objective: To analyze the relation between the presence of arterial calcifications in breast tissue detected at mammography and cardiovascular risk in a group of menopausal women with diabetes. Material and methods: The study was carried out in menopausal diabetic women between 45 and 68 years of age (n = 230) undergoing screening mammography within the framework of the Breast Cancer Screening Program of the Autonomous Community of Valencia and treated at their respective healthcare centers within the Community's Diabetes Program. These patients' mammograms were reviewed for the presence of arterial calcifications and related to the main cardiovascular risk factors (age, tobacco use, dyslipemia, hypertension, and obesity) extracted from the patients clinical histories. The atherogenic index and cardiovascular risk were calculated using the Framington scale. Results: The prevalence of arterial calcifications at mammography was 40 %. The group of patients with arterial calcifications had a significantly higher (p=0.02) cardiovascular risk (mean value: 20.2) than the group of patients without arterial calcifications (mean value: 18.3). Conclusions: The presence of arterial calcifications at mammography in menopausal diabetic women over 45 years of age is associated with increased cardiovascular risk and consequently with increased cardiovascular-related mortality.