Documentos sobre Brasil, Jamaica y EEUU en el Archivo Histórico de la Provincia de Toledo de la Compañía de Jesús (AHPTSJ) de Alcalá de Henares

• Autores: María Jesús Ceinos Manzano
• Localización: Estudios de Historia Social y Económica de América, ISSN 0214-2236, Nº 12, 1995, págs. 325-330
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Un equipo de investigadores de la Universidad de Alcalá de Henares (integrado por los licenciados/as M' Jesús Ceinos Manzano, Eva M' Díaz Gil, Víctor Manuel González Ortega, Amparo Holgado Martín, Pilar Martínez Casado, Carmen Mejorado Sánchez, Mercedes Nieto Santos y Pilar Pozo Barbera, los doctores/as Manuel Lucena Salmoral, Carmen Pumar Martínez y Manuel Casado Arboniés, a los que se han sumado los también licenciados Jesús Espliego López y Antonio Lera Rodríguez-Morón) ha venido organizando un gran número de referencias documentales referidas fundamentalmente al ámbito hispanoamericano, al que se suman ahora los territorios de Brasil, Jamaica y Estados Unidos, además de Filipinas, China y Japón. Nuestro principal objetivo ha sido la ordenación, clasificación, sistematización y revisión de los materiales recopilados, tratándolos con unos criterios metodológicos que han permitido, como en las dos entregas anteriores ["índice de documentos sobre Hispanoamérica existentes en el Archivo Histórico de la Provincia de Toledo de la Compañía de Jesús (AHPTSJ) en Alcalá de Henares. Siglos XVI-XX", Estudios de Historia Social y Económica de América, 10 (1993), pp. 285-454 (Primera Parte: Argentina, Bolivia, Centroamérica, Colombia, Cuba y Chile), y 11 (1994), pp. 390-595 (Segunda parte: Ecuador, México, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Santo Domingo, Uruguay y Venezuela)], el levantamiento de un índice integrado por:

    Fichas documentales por áreas geográficas, en esta ocasión Brasil, Jamaica, Estados Unidos, Filipinas, China y Japón, que corresponden a los documentos sueltos = cajas, clasificados en varias series. - Libros y documentos diversos, impresos y manuscritos, encuadernados. Libros impresos, en su mayor parte del siglo XVIII y posteriores (signatura B). Libros, fundamentalmente manuscritos, copia de los originales (signatura C). Manuscritos encuadernados, agrupados con cierta relación (signatura M). Y se ha determinado con la máxima exactitud y rigor posibles: 1. El número de documentos o papeles contenidos en cada una de las unidades sobre las que se ha trabajado. 2. La especificación de la época (siglos XVI a XX) a la que pertenece cada documento o libro. 3. La descripción breve de las materias que aparecen en cada documento.

    Las fichas documentales llevan una descripción completa, aunque muy general, atendiendo a fechas o hechos concretos, siendo además indicativas a partir de una cronología Inicial y final para su contenido; y las referencias de libros manuscritos e Impresos permiten igualmente su localización en los fondos del Archivo.

    Los materiales que aquí publicamos no pretenden ser un trabajo profesional de archiveros, sino una herramienta de uso para historiadores. Confiamos que este primer índice, cuya publicación ahora concluimos, aliente mejoras a cargo de expertos facultativos archiveros en este Archivo Histórico de la Provincia de Toledo de la Compañía de Jesús (AHPTSJ) de Alcalá de Henares, tan rico y tan misceláneo para temas tales como las expediciones corsarias, las misiones, los envíos de cargamentos en navios, las conmociones políticas, los problemas internos de la Compañía, los Colegios y Universidades, etc, que en ningún momento hemos querido desvertebrar, respetando la ubicación de cada ficha en el fondo donde se encontraba y duplicando aquellas que así lo requerían, referidas a la totalidad de las veinte áreas geográficas que estructuran el conjunto documental trabajado. A los especialistas les pedimos comprensión y colaboración para su rectificación y mejora, conscientes de que son quienes mejor pueden facilitarnos dicha labor.

  • English

    A group of speclalists from the University of Alcalá de Henares (comprising gradúate students M' Jesús Ceinos Manzano, Eva M* Díaz Gil, Víctor Manuel González Ortega, Amparo Holgado Martín, Pilar Martínez Casado, Carmen Mejorado Sánchez, Mercedes Nieto Santos, Pilar Pozo Barbera, Jesús Espliego López y Antonio Lera Rodríguez-Morón, and by Doctors Manuel Lucena Salmoral, Carmen Pumar Martínez and Manuel Casado Arboniés) has been classifying a considerable amount of documentary references, related mainly to Latín America, to which the territories of Brazil, Jamaica, the United Sates, the Philipplnes, China and Japan have now been added.

    The main objetive has been to order, classify, systematize and review the complled documents, addressing them wlth metodologlcal approaches which, as with the two preceding parts ["índice de documentos sobre Hispanoamérica existentes en el Archivo Histórico de la Provincia de Toledo de la Compañía de Jesús (AHPTSJ) en Alcalá de Henares. "Siglos XVI-XX", Estudios de Historia Social V Económica de América, 10 (1993) pp. 285-454 (Primera parte: Argentina, Bolivia, Centroaméríca, Colombia, Cuba y Chile), y 11 (1994), pp. 390-595 (Segunda parte: Ecuador, México, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Santo Domingo, Uruguay y Venezuela)], made it possible to prepare an Índex comprising: - Documentation cards, classified by geographical área, in this case on Brazil, Jamaica, the United States, the Philippines, China and Japan, relating to sepárate documents (i.e. boxes of documents) classified by series. - Books and sundry bound documents, printed material and manuscripts. Printed books, mainly from the 18th and subsequent centuries (catalog B). Books, mainly manuscripts, copies of origináis (catalog C). Bound manuscripts, grouped by subject matter (catalog M). The utmost accuracy and rigor was applied in determining: 1. The number of documents or papers contained in each unit worked on. 2. The specification of the date (16th to 20th century) of each document or book. 3. A brief description of the subject matter of each document.

    The documentation cards carry a complete, although very general, description, taking into consideration specific dates or events and indicating an initial and final chronology for their contents. The references of manuscript books and printed materials also make it possible to lócate them in the archive. The material published here does not purport to be the work of professional archivists, but rather a tool for historians. We trust that this first index, the publlcation of which we now conclude, wlll encourage expert archivists to carry out further improvements on the Province of Toledo's Histórica! Archive of the Society of Jesús located in Alcalá de Henares. The Archive is so complete and varied - covering such subjects as corsaire expeditions, missions, dispaches of cargo ships, política! upheaval, the interna! problems of the Society of Jesús, schools and universities, etc. - that we in no case wished to dismantle it, preserving the location of each card and, if necessary.

    duplicating cards, which referred to the twenty geographical áreas comprised by the documentation on which we worked.

    We would ask the specialists for understanding and cooperation in rectifying and improving the work performed. We are well aware that they are best equipped to carry out the task