Resumen de Los temporales de lluvia y viento en Galicia: propuesta de clasificación y análisis de tendencias (1961-2001)
- español
En el presente artículo se intenta definir una propuesta de clasificación de los episodios de temporal de lluvia y viento en Galicia atendiendo a su intensidad y potencial peligrosidad, en la que se tendrá en cuenta la combinación de tres factores: precipitación media diaria del episodio, valor medio de las rachas máximas de viento y duración del evento. Asimismo, se analiza la evolución cronológica de los episodios de temporal en los últimos 40 años (período 1961-2001).
- English
In this paper we try to define a classification of storms of rain and wind in Galicia with regard to their intensity and potential dangerousness, bearing in mind the combination of three factors: daily average precipitation in the episode, average value of the greatest gusts of wind, and duration of the event. Also, we focus on the chronological evolution of these events the latest 40 years (period: 1961-2001).
- français
Dans ce travail on prétende definir une classification des épisodes de têmpete de pluie et vent en Galice, selon leur intensité et leur dangereux; nous avons combiné trois facteurs: volume moyen de pluie du episode, valeur moyen des rafales maximals du vent et duration du episode. On analyse aussi l'évolution cronologique des épisodes de têmpete dans les derniers 40 ans (1961-2001).
