Resumen de Una simiente devastadora del agro antequerano: la plaga de langosta de 1620
- español
Desde tiempos ancestrales los terrenos cultivados por el hombre se liso visto amenazados por distintas plagas de insectos, siendo la langosta una de las más temidas por su capacidad de propagación en términos cuantitativos y espaciales. Las sociedades del Antiguo Régimen no estuvieron libres de esta amenaza y así lo demuestran diversos estudios regionales, centrados, en su mayor parte, en la zona sur y levantina de la península, donde las condiciones climáticas propiciaban el origen y avance de la catástrofe. Nuestro objetivo es incluir la localidad de Antequera en la nómina de zonas afectadas, aproximándonos a su análisis desde los parámetros marcados por una profunda religiosidad y la lógica limitación instrumental, propia de sociedades preindustriales, donde la mano de obra campesina y el esfuerzo económico de la corporación vecinal constituyen las únicas armas y recursos para hacer frente a este temido parásito de la agricultura.
- English
Since ancient times the lands cultivated by man have been threatened by different plagues of insects, the lobster being one of the most feared because their propagation capacity in quantitative and space terms. The societies of the Old Regime were not free of this threat and this is shown in diverse regional studies, centered, in its biggest part, in the south and the levantina area of the peninsula whose climatic conditions propitiated the origin and advance of the catastrophe. Our objective is to include the town of Antequera in the list of affected areas, approaching its analysis from the parameters marked by a deep religiousness and the logical instrumental limitation, characteristic of pre-industrial societies, where the rural manpower and the economic effort of the local Corporation constitute the only weapons and resources to confort feared parasite of the agriculture.
