El sistema musicográfico de Gabriel Abreu y su aplicación en la enseñanza musical para ciegos en España (1854-1950

• Autores: Esther Burgos Bordonau
• Localización: Revista de musicología, ISSN 0210-1459, Vol. 27, Nº 2 (Diciembre 2004), 2004, págs. 1099-1114
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Este articulo pretende acercar al lector la figura del músico ciego Gabriel Abreu Castaño, inventor de un sistema musicográfico en puntos de relieve semejante oído Lonis Brallíe aunque con mayor posibilidad de combinaciones. Dicho sistema, único y original en nuestro país, sirvió para enseñar la música a muchas generaciones de personas ciegas y perduró más de cien años desde su invención. Desde auto orígenes conté con numerosos adeptos y además de estudiarse en Madrid fue conocido y aprendido en otros colegios y escuelas de España. El sistema fue presentado en varias exposiciones y obtuvo algunos premios y reconocimiento internacional. A pesar de su probada validez y utilidad el sistema de Abreu fue poco a poco eclipsado por el cada vez más internacional código signográfico de Louis Brailie.

  • English

    This article concerns the figure of the blind musician Gabriel Abreu Castaño, the inventor of a musicographical system of embossed dots similar to Louis Braille's, though offering more possibilities for different combinations. The said system, unique and original to our country, was used to teach music to many generations of blind persons and lasted for more than one hundred years from the date it was invented. From its beginnings it had many adepts and, besides being studied in Madrid, it was made known and taught in other colleges and schools throughout Spain. The system was presented in several exhibitions and was awarded prizes and found international recognition. Notwithstanding its proven worth and efficacy, the Abreu System was gradually eclipsed by the ever more international signographical code of Louis Braille.