Resumen de Juegos y poesía tradicional infantil
- español
El juego y la poesía están íntimamente ligados en la infancia. La poesía de tradición oral toma, a veces, la relación juego-rima, y todos sus aspectos de puesta en escena reflejan la expresividad teatral a través del cuerpo. En este artículo se hace una reflexión diacrónica del repertorio de los juegos y una nueva aproximación a la retahíla que ha enriquecido la multiforme poesía oral, sin ser adivinanza, canción ni romance. El sinsentido juguete rítmico es acompañado por toda la tradición surrealística popular de la oralidad. El cuento de cantos, la aventura de oir, las colecciones donde el juego y la poesía toman cuerpo en el decir poético juego-rima
- English
Game and Poetry are intimately linked to childhood. Oral tradition poetry is based at times, on the relationship between game and rhyme and all its performance features are, in some way, a reflection of the type of body language on which drama lies. This article is entended as a diachronical study of games and as a new approach to rhymes, which have enriched the enormous variety of forms encountered in oral tradition poetry. Nonsense rhyming is accompanied by oral surrealistic traditions. Collections in which games and poetry take shape in the poetic relationship game-rhyme
