Resumen de "Tú decides"

Trinidad Zafra Espinosa, María Dolores Jiménez Alegre, Carmen Pérez

• español

  Es indudable que la escuela, ámbito educativo y de socialización por excelencia, tiene un papel protagonista en la nueva estrategia de salud. Presentamos un estudio piloto de intervención de Educación para la Salud enfocado al 2º ciclo de E.G.B. e integrado en la programación curricular dentro del horario escolar. El objetivo fundamental del programa integral 'TU DECIDES' consiste en informar y entrenar a los escolares a escoger, por ellos mismos, estilos de vida más saludables.

• English

  Undoubtedly, the educational and socializing scope which schooling covers gives the school a leading role within the new health strategy. We have presented a pilot interventio study in health education focused towards the second cycle of Primary School and integrated within the normal curriculum in the daily school schedula. The basic aim of the integral program 'YOU DECIDE' consists of informing the students and training them to choose, on their own, healthier lifestyles