El desarrollo sostenible, principio y objetivo común de la sociedad y el mercado, en la UE de nuestros días

• Autores: Ana Yábar Sterling
• Localización: Foro. Revista de ciencias jurídicas y sociales, ISSN 1698-5583, Nº. 0, 2004, págs. 75-94
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    El desarrollo sostenible convertido en objetivo de la UE asumido expresamente (art. 2 del vigente Tratado de la Unión Europea) es un principio que articula tres aspectos, el social, el económico y el ambiental, y que, penetrando, al menos, en esas tres ramas de la política interior comunitaria, trata de garantizar una mejor calidad de vida para la población actual y la futura de la Unión. El desarrollo sostenible, como mínimo, impregna las acciones comunitarias en materia ambiental desde mediados de la década de los ochenta del siglo pasado (formalmente a partir del Quinto Programa de acción, en adelante) y la política ambiental comunitaria, en... (Leer más) consecuencia; por lo tanto, en este ámbito �que incluye la atención a los recursos naturales, a la producción y el consumo de energía, etc.� el principio manifiesta un alto grado de madurez y está bien implantado. La vertiente económica del principio de desarrollo sostenible sólo adquiere verdadera envergadura en la UE, en el siglo XXI, a partir de los acuerdos adoptados en los Consejos Europeos de Lisboa y Gotemburgo y, aún más claramente, al formularse por la Comisión la Estrategia Europea de Desarrollo Sostenible. La política de reformas estructurales en los mercados de algunos productos, y en los mercados de trabajo y financieros de los Estados miembros, sugerida y estimulada desde las instituciones de la UE es uno de los mejores indicadores al respecto. La dimensión social del desarrollo sostenible, por su parte, se encuentra en un estadío inicial en la UE; sin embargo, se observa recientemente un reforzamiento de las propuestas destinadas fomentar la erradicación de la pobreza en el mundo, mejorar la equidad en la distribución territorial del desarrollo y aumentar la financiación de los países menos favorecidos en dicho proceso.

  • English

    Sustainable development, explicit goal of the EU introduced on Amsterdam Treaty (art. 2), is a three dimension principle�economic, social and environmental�which aims to guaranty a better life quality for present and future Union population, grasping several EU internal policies, at least the environmental, economic and social policies. Environmental EC actions implemented all along the nineties �and part of the eighties�, were permeated by sustainable development objective; that principle was formally mentioned as such in the Fifth Environmental Programme and it is also the case for the EU environmental policy stricto sensu, ahead. Therefore,... (Leer más) in this scope the principle is well established and shows a high degree of maturity in subjects as the management of natural resources, the production and the consumption of energy, etc. The economic face of sustainable development principle acquires true spread in the UE, latter on �at the beginning of XXI century� after the agreements adopted in the European Councils of Lisbon and Gotemburgo and, still more clearly, after the adoption of EU Strategy of Sustainable Development formulated by the Commission on 2001. The structural reforms suggested and stimulated in the markets (labor, financial and of several products) of the States members, from the EU institutions is one of the best indicators on the actual economic relevance of the EU sustainable development perspective. The social dimension of sustainable development principle, offers at present in the EU the minor level of progress. Nevertheless, several EU proposals recently designed by the Commission reinforce the third perspective of that principle; those recent proposals aims mainly to international eradication of poverty, or to improve the fairness in the regional distribution of growth increasing the financial resources canalized to the third world countries�s growth.