Resumen de Méthodologies de délimitation des zones humides: de l'image satellitale à l'analyse terrain

Delphine Gramond, Pascal Bartout, Benoît Savy, Matthieu Graffouillere

• français

  Délimiter des zones humides (marécages, étangs,...) dans un but de recensement et/ou de suivi pose la question des méthodes et des outils les mieux adaptés pour une échelle d'observation donnée. Cet article montre qu'il est nécessaire, dans le cadre d'une démarche emboîtée, de combiner images satellitales, photographies aériennes et analyse de terrain pour appréhender ces milieux de l'échelle régionale à l'échelle parcellaire.

• English

  Delineate wetlands (marshes, ponds,...) with an aim of census and/or of follow-up induce the question of the methods and the tools the best adapted for a given observation scale. This article shows that it is necessary, within the framework of an encased step, to combine remotely sensed data, aerial photographs and ground data acquisition to apprehend these systems from a regional to a compartmental scale.