Resumen de Vidange des étangs piscicoles: contraintes réglementaires et d'explotation, incidences environnementales
J. Corbonnois, D. Banas, G. Masson, D. François, O. Cizel, L. Leglize, S. Didier
- English
Most of the fishponds are several hundred years old and subjected to various economical and ecological purposes. The draining period event during fish farming management affects negatively the fishpond image by its harmful characters towards the ecological affluent continuum. The lawful framing of this activity and its consequences for the environment are reported. They integrate socio-professional, hydrological and hydrobiologic approaches in order to appreciate exploitation pressure and risk management.
- français
L'étang piscicole, patrimoine souvent séculaire, a malgré ses forts enjeux économiques et écologiques, une image souvent négative, liée aux effets prévisibles des vidanges pour le continuum écologique de l'affluent. Pourtant, cette phase est une étape essentielle de la gestion piscicole. Son encadrement réglementaire et ses conséquences pour l'environnement sont rapportées en intégrant des approches socioprofessionnelles, hydrologiques et hydrobiologiques pour apprécier les contraintes d'exploitation et la gestion des risques.
