Resumen de La société civile en question: pentecôtisme et démocratie
On attribue à la société civile le rôle de traduire le privé dans le public et d'être un agent de démocratisation. La croissance du pentecôtisme tient au fait que ce rôle de traduction ne peut pas être correcte menrtem pli ni en Amérique latine, ni en Afrique, signalant ainsi les apories du concept de société civile. Le pentecôtisme opère une autre traduction au niveau des imaginaires. L'étude de cette traduction des imaginaires accomplie par le pentecôtisme permet de fournir d'autres bases à l'analyse des processus de démocratisation que celles fournie par la notion de société civile.
