Resumen de El proceso globalizador en perspectiva
- español
El cambio científico-tecnológico ha producido una superpoblación mundial que impide soluciones autárquicas y exige la aceleración de la innovados tecnológica. El proceso globalizador se convierte así en difusión de una cultura tecnológica-productiva en la que solamente pueden participar loo países con mayor capacidad de desarrollo económico. La institución que puede superar las fronteras nacionales e innovar tecnológicamente es la empresa privada compitiendo en un mercado transnacional. Sin embargo, el mercado así creado es altamente impertec10, genera deseconomías entornas y potencia los desequilibrios de renta y ambientales; un mercado que conserva el poder oligopolístico de la nación y de loo propios sistemas oligopolísticos empresariales, favoreciendo la movilidad de capital y limitando la de un trabajo que no produce valor añadido. Loo desequilibrios así creados producen el rechazo de loo intereses nacionales, la reacción cultural violenta del terrorismo y loo desastres ecológicos; además de una pobreza catastrófica. El futuro depende de la aceleración del conocimiento, un mejor reparto que racionalice la cultura utilitarista y una mayor aceptación de la diversidad cultural.
- English
Scientific-technological change has provoked world overpopulation, being necessary to increase the global output through further innovation and interdependency. Globalization is thus a process that spreads a technological culture, facing resistance from old cultural indentities less evolved in the past and in national interest. The only institution that can promote technical innovation and overcome national boundaries is the private enterprise. From this point of view, globalization is the creation of a multinational market with capital mobility and labour rigidity. As a result, the international market is highly imperfect, being dominated by national interests and oligopolistic forces: a market that is bound to create disequilibria such as poverty, ecological disasters and violent cultural reactions. The model requires more demographic control, faster technological innovation, acceptance of cultural diversity and better redistribution of income.
