Horacio en la literatura española: el papel de la traducción

• Autores: Miguel Rodríguez-Pantoja Márquez
• Localización: Myrtia: revista de filología clásica, ISSN-e 1989-4619, ISSN 0213-7674, Nº 9, 1994, págs. 153-184
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • A brief commentary concerning several spanish translations of same Horace Odes from the Renaissance to the moment. A comparison of different poetical procedures (classical and contemporary metres, reproduction of accentual secuences, isosilabia) has been made. Metrical translations performed by the author are include.