Resumen de De la périphérie vers le centre: l'évolution de l'espace francophone du Nouveau-Brunswick au Canada

Omer Chouinard, Huhua Cao, Olivier Dehoorne

• Les questions linguistiques font partie intégrante de la vie des Canadiens, plus particulièrement de celle des francophones en situation minoritaire.

  Or, l'urbanisation en cours depuis plusieurs décennies n considérablement modifié l'espace de la francophonie: dans la plupart des cas, les francopho¬ nes, traditionnellement installés en milieu rural, ont perdu leur emprise sur leurs communautés d'origine n In suite de leur dispersion nu profit des cen¬ tres urbains anglophones. Au Nouveau-Brunswick seule province offi¬ ciellement bilingue du Canada les communautés francophones résistent au processus d'assimilation linguistique et démontrent une appropriation du territoire particulière. Conséquence d'un processus d'urbanisation re¬ marquable engagé depuis les minées 1960, le phénomène du déplacement de francophones du milieu rural («In périphérie») vers l'espace urbain («le centre») a profondément marqué l'espace francophone néo-brunswickois.

  Ainsi, quoique la plupart des francophones demeurent concentrés au nord de In province (un autre niveau de «la périphérie»), ils se dirigent en nom¬ bre croissant vers le centre urbain de Moncton («le centre»). Ces deux mo¬ des de regroupement de In minorité francophone sont cruciaux puisqu'ils déterminent bien souvent In reconnaissance qui leur est accordée, ainsi que la possibilité de recevoir l'appui nécessaire à la fondation d'institu¬ tions. Cette réalité fait l'objet d'une série d'analyses spatio-temporelles à l'aide des Systèmes d'information géographique (SIC) qui portent sur l'évolution de la population francophone au cours des quatre dernières dé¬ cennies. Les résultats de celle étude permettent de présenter un polirait global de l'évolution de cette population dans l'espace francophone et d'ouvrir une réflexion sur les enjeux qui découlent de ces transformations.