Resumen de La ville, un "territoire du risque" privilégié?: quand la représentation est un facteur de vulnérabilité
- English
Perceptions linked with certain territories are elements of vulnerability. A city — and now, a global city — can be thought of as the spatial inscription of the need for security. The representation of cities as safe havens results from a long historical process. This process created in the same time the idea that cities are places of hazards. The ideal of security increases the vulnerability of these places.
- français
Les représentations attachées à certains territoires sont des facteurs de vulnérabilité. La ville — et aujourd'hui la métropole — peut se penser comme l'inscription spatiale du désir de sécurité. Cette image de la ville-refuge résulte d'un long processus historique, qui a consacré parallèlement la ville comme « archipel du danger ». Cet idéal de sécurité accroît la vulnérabilité du territoire urbain.
