Resumen de Diachronism in the sedimentary cover around the Troodos ophiolitic massif (Cyprus)

Bernard Peybernes, María-José Fondecave-Wallez, Pierre Cugny

• English

  The detailed micropaleontologic study of the sedimentary series overlying the youngest ophiolitic basalts of the Troodos massif (Cyprus), confirms the late Campanian age of the top of the oldest terrigenous cover (Kannaviou Formation) topping these ophiolites themselves assigned to Cenomanian-Turonian. It also demonstrates for the first time the strong diachronism of the Lefkara Formation chalky limestones, unconformably overlying either the Kannaviou Fm. sandstones and clays, or the oceanic basalts. This diachronism over short distances and the on-lap of the Lefkara Fm. are revealed by varying stratigraphic gaps within the Paleocene-Miocene interval and are indicated by new age datings of the transgressive basal part of the Lefkara Fm. along six principal sections: late Thanetian (Zone P5) at the Pano Lefkara typelocality; early Ypresian (Sub-zone P6a) at Agia Anna; earliest Bartonian (Zone P13) at Kannaviou and Analiontas; early-middle Lutetian (Zones P10 to P11) at Kofinou; Langhian (Zone N8) at Choulou. Maastrichtian deposits are missing and Maastrichtian Globotruncanidae/Heterohelicidae only observed as individual reworked specimens within well-dated Tertiary levels. Finally, we discuss the influence of the Tertiary extensional brittle tectonics on this diachronism, the on-lap processes and the differential subsidences occurring after the late Cretaceous/? early-middle Paleocene folding (Laramian compression).

• français

  Dans l'île de Chypre, les séquences ophiolitiques basaltiques les plus jeunes du massif de Troodos (Néotéthys) sont classiquement attribuées au Cénomanien ?-Turonien (90 Ma environ). A la périphérie de celuici, un "tégument" sédimentaire marin, plissé et discontinu, regroupant les formations Perapedhi et Kannaviou (Lapierre, 1968], ne dépasse pas le Campanien supérieur (Zone à Globotruncana aegyptiaca, au plus jeune). "Tégument" et ophiolites sous-jacentes sont recouverts en discordance angulaire par un complexe plurihectométrique, subhorizontal à faiblement incliné, de calcaires crayeux à cordons de cherts, marno-calcaires et marnes désigné dans la littérature déjà ancienne sous le nom de "formation Lefkara" (localité-type: Pano Lefkara, au SE de l'île, près de Larnaka). L'âge de cette monotone formation crayeuse blanche, si caractéristique des paysages sud-chypriotes, serait maastrichtien à miocène ; toutefois de nombreuses incompatibilités dans les microfaunes de foraminifères planctoniques citées il y a plus de trente ans rendaient nécessaire la révision micropaléontologique entreprise ici. Etudiée sur six coupes principales ceinturant le massif ophiolitique, la base de la Fm. Lefkara s'est révélée, grâce aux zones et sous-zones de foraminifères planctoniques identifiées, très sensiblement diachrone d'un secteur à l'autre avec un dispositif en on-lap ceinturant le massif du Troodos. Ainsi, dans sa localité-type, la formation débute dans le Thanétien supérieur (Zone P5), monte jusqu'au Lutétien moyen au moins (Zone P11) et se caractérise par une forte dilatation de l'Eocène inférieur alors que le Paléocène supérieur est des plus réduits. Ailleurs, sa base, d'âge très variable, est attribuée à l'Yprésien inférieur (Sous-zone P6a) à Agia Anna (SE de Troodos), au Lutétien inférieur/moyen (Zones P10 et P11) à Kofinou (près de P. Lefkara), au Bartonien (Zone P13) à Analiontas (NE) et à Kannaviou (SW) et au Miocène (Zone N8, Langhien) à Choulou (SW). L'âge très différent conféré aux premiers dépôts crayeux post-campaniens discordants sur des plis affectant le Campanien daté pose le problème de l'âge de la compression/transpression antérieure à la transgression de la Fm. Lefkara, phase tectonique majeure que la fourchette la plus étroite situe dans l'intervalle Maastrichtien-Paléocène inférieur/moyen ("phase laramienne" des auteurs).

  La présence de Globotruncanidés et d'Hétérohélicidés maastrichtiens remaniés à titre individuel dans des niveaux éocènes de la Fm. Lefkara montre que le Maastrichtien marin (de type plateforme externe/bassin, comme la Fm. Lefkara elle-même) a pu toutefois se déposer ponctuellement puis se plisser avant d'être érodé puis resédimenté à une certaine distance sous forme de bioclastes que l'on retrouve remaniés dans le Tertiaire marin transgressif. Ce fort diachronisme de la transgression de la Fm. Lefkara, demeuré jusqu'à présent insoupçonné (sauf au nord), et les considérables variations d'épaisseur de celle-ci d'une coupe à l'autre sont à expliquer selon nous par le dispositif en on-lap précité et par des subsidences différentielles spectaculaires induites par d'importants mouvements extensifs intra-couverture céno-zoïque échelonnés du Paléocène supérieur au Miocène inférieur au moins.