Nuevos testimonios de lectura oral en la narrativa moderna: de Mary W. Shelley y Washington Irving a Eduardo Galeano

• Autores: José Manuel Pedrosa Bartolomé
• Localización: Signo: revista de historia de la cultura escrita, ISSN 1134-1165, Nº 9, 2002, págs. 9-18
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Tres obras narrativas de una autora inglesa (Mary W. Shelley), un norteamericano (Washington Irving) y un uruguayo (Eduardo Galeano), escritas y publicadas en 1818, 1832 y 1978. respectivamente, atestiguan ¡a supervivencia moderna de la lectura pública y en voz alta

  • Deutsch

    Drei Erzählwerke einer englischen Autorin (Mary W. Shelley), eines nordamerikanischen Auíors (Washington Irving) und eines uruguayischen Autors (Eduardo Galeano), 1818, 1832 und 1978 geschrieben und veröffentlicht, beweisen, dass das laute Vorlesen bis heute aktuell ist

  • English

    Three novels written by an English writer (Mary W. Shelley), an American author (Washington Irving) and an Uruguayan one (Eduardo Galeno) and published respectively in 1818, 1832 and 1978 give evidence of the modern survival of public and out loud reading

  • français

    Les trois aeuvres narratives écrites respectivement par un auteur unglais (Mary W. Shelley), un nord-américain (Washington Irving) et un uruguayen (Edouardo Galvano), et publiées dans les années 1818, 1832, et 1978, témoignent chacune d'entre elles de la permanence moderne de la lecture publique et a voix haute.

  • italiano

    Per mezzo di tre opere narrative scritte da un 'autrice inglese (Mary W. Shelley), da uno statunitense (Washington Irving) e da un uruguaiano (Eduardo Galeano) e che sonó state pubblicate, rispettivamente, nel 1818, nel 1832 e nel 1978, vediamo testimoniata la sopravvivenza moderna delb lettura pubblica a voce alta.