Converging features in the Englishes of North America = Convergencia de rasgos en la variedades dialectales del inglés de América del Norte
- Autores: Jack K. Chambers
- Localización: Cuadernos de filología inglesa, ISSN 0213-5485, Vol. 8, Nº 1, 1999 (Ejemplar dedicado a: Variación y cambio lingüistico en inglés: Estudios diacrónicos y sincrónicos), págs. 117-127
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
De entre los muchos cambios que están en progreso en las variades del inglés de Norteamérica, algunos tienen la singular propiedad de igualar variantes de lo que hasta ahora eran variedades estándares. Por ejemplo, algunas variantes del inglés del norte de los Estados Unidos están siendo sustituidas por otras mejor valoradas en Canadá, y viceversa. En el presente artículo describo tres cambios concretos de este tipo: la extensión del 'Canadian Raising' por los Estados Unidos y la estandarización de dos formas irregulares del tiempo pasado, "dove" en lugar de "dived" y "snuck" en lugar de "sneaked". El desarrollo progresivo de estos cambios es un claro ejemplo del modo en que los dialectos estándares están convergiendo hasta formar un estándar supranacional
