Quistes de las vesículas seminales e infertilidad en la poliquistosis renal autosómica dominante

• Autores: Ramón Peces Serrano, J.L. Venegas
• Localización: Nefrología: publicación oficial de la Sociedad Española de Nefrología, ISSN 0211-6995, Vol. 25, Nº. 1, 2005, págs. 78-80
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La poliquistosis renal autosómica dominante (PRAD) es una enfermedad sistémica hereditaria, caracterizada por el desarrollo de quistes renales bilaterales. Las manifestaciones extrarrenales incluyen la aparición de quistes, fundamentalmente hepáticos, pero también en diversos órganos, entre ellos las vesículas seminales. Sin embargo, las descripciones relativas a la asociación de quistes de las vesículas seminales en la PRAD son limitadas. Se presenta un paciente con PRAD que tenía azoospermia e infertilidad asociadas a la presencia de quistes de las vesículas seminales. Los quistes de las vesículas seminales son una entidad infradiagnosticada en la PRAD, con pocas manifestaciones clínicas, pero que en algunos casos se asocian con infertilidad. El desarrollo de estos quistes parece tener una patogénesis similar a la de los quistes a otros niveles. La ecografía y la tomografía axial computerizada (TAC) son técnicas no invasivas muy útiles para el diagnóstico.

  • English

    Autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) is a systemic hereditary disorder characterized by bilateral diffuse renal cysts. Extrarenal involvement is a well known manifestation of ADPKD. Cysts in the liver, pancreas, lung, spleen, oesophagus, ovary, testis, epididymis, prostate, thyroid, bladder, uterus, brain, paraespinal, and seminal vesicle have also been described. The occurrence of seminal vesicle cysts is often unrecognised. We report here a man with seminal vesicle cysts and azoospermia associated with ADPKD. Seminal vesicle cysts are not uncommon in ADPKD and in some cases it is associated with infertility. Ultrasound and computed tomography imaging were effective in documenting the underlying lesions non-invasively. Studies evaluating fertility in patients with seminal vesicle cysts and ADPKD are needed.