Análisis de la población extracomunitaria en programa de hemodiálisis (HD) en la Comunidad de Madrid

• Autores: Emilio González Parra, Juan M. López Gómez
• Localización: Nefrología: publicación oficial de la Sociedad Española de Nefrología, ISSN 0211-6995, Vol. 25, Nº. 1, 2005, págs. 45-50
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los pacientes en hemodiálisis procedentes de un país de origen extracomunitario acuden a dializarse a la CAM desde casi todas las partes del mundo, especialmente Sudamérica y Marruecos. Tienen una edad media (46,2 ± 14,2 años) inferior al resto de los pacientes en diálisis, ingresan en su mayoría desde urgencias (62%), sin que sea conocido por el servicio de nefrología hasta ese momento. Tienen una causa de insuficiencia renal con una distribución similar al resto de la población, aunque con un mayor número de etiología desconocida, pero, sin embargo, presentan enfermedades poco habituales o exóticas que nos irán siendo más familiares con el tiempo. La mayoría comienzan hemodiálisis sin acceso vascular permanente (71%) y es destacable que la cuarta parte de ellos tienen dificultades de comunicación, por no hablar el castellano ni otro idioma occidental, complicando su correcto tratamiento.

  • English

    Many hemodialysis patients from foreign countries arrived to be dialized in Madrid. They cames from all around the world, especially South America and Morroco. This group is younger (46.2 + 14.2 years) than the control group. Most of them initiated dialysis without a previous Nephrological check-up (62%). In the foreign group the primary renal diseases were similar to the control group, however they also had many other health unusual problems. Most of them (71%) started hemodialysis without ever having permanent hemodialysis vascular access, and 25 % were not able to speak spanish, or other European languages. This caused many problems in administring correct treatment.