Resumen de Decadencia y resurgimiento del ganado equino en la Región de Murcia
Andrés Cuenca Sánchez, Cayetano Espejo Marín, Carmen García Frago
- español
La utilización del ganando equino ha ido perdiendo importancia en la actividad agrícola a medida que ésta se ha ido mecanizando. Así el ganado mular y asnal prácticamente han desaparecido mientras que el caballar inicia una recuperación sostenida desde 1975, vinculada a actividades deportivas y de ocio que generan nuevos tipos de explotaciones y de asociaciones ganaderas, a la vez que alcanza una importancia creciente en el movimiento comercial pecuario.
- français
L'utilisation du bétail équin a progressivement perdu de son importance au sein de l'activité agricole au fur et à mesure que celle-ci s'est mécanisée. C'est ainsi que le cheptel mulassier et asinien ont pratiquement disparu tandis que le cheptel chevalin connaît un renoveau constant depuis 1975, renoveau lié à des activités sportives et de plaisance donnant naissance à de noveaux types d'exploitations et d'associations d'éleveurs, tout en atteignant une importance croissante dans le cadre du mouvement commercial concernant le bétail.
