Resumen de El proyecto de poblar la isla de Cabrera a fines del siglo XVIII

Armando Alberola-Romá, Enrique Giménez López

• español

  A partir de experiencias ya conocidas, como la repoblación de Sierra Morena y el asentamiento de colonos en la isla de San Pablo o Nueva Tabarca, el presente artículo analiza las propuestas que, para colonizar la isla de Cabrera, se dirigieron a Carlos III en la década de los setenta del siglo XVIII.

• français

  A partir des expériences déjà connues (repeuplement de Sierra Morena, établissement de colonnes à l'île de San Pedro o Nueva Tabarca), on étudie dans cet article les projets de colonisation de l'île de Cabrera dirigés au roi Charles III lors des années soixante-dix du XVIIIéme. siècle.