Resumen de Aproximación al estudio de las nieblas en el Valle Medio del Duero

Carlos G. Morales Rodríguez, María Teresa Ortega Villazán

• español

  Se realiza un estudio detallado de las nieblas en el valle medio del Duero, a fin de conocer su dinámica, frecuencia, distribución espacial y, sobre todo, se pretende analizar de forma pormenorizada los tipos de tiempo a los que se asocian, puesto que no siempre son las situaciones de marcada estabilidad sus causantes. Ante todo se resaltan los principales factores que contribuyen a su génesis, derivados tanto del relieve como la dinámica atmosférica, y se reflexiona sobre sus efectos y consecuencias.

• français

  On réalise une étude minutiense des brouillards dans la vallée centrale du Douro, afin de connaître leur dymanique, leur fréquence, leur distribution spatiale et, surtout, on prétend analyser en détail les types de temps aux quels ils s'associent, étant donné que les situations de stabilité marquée ne sont pas toujours la cause. On met surtout en relief les facteurs principaux qui contribuent à leur genèse, dérivés du relief ainsi que de la dynamique atmosphérique, et on réfléchit sur leurs effets et leurs conséquences.