Resumen de Inmigración en el litoral norte de la provincia de Alicante: Denia y Villajoyosa al término de la guerra civil

Consuelo Sebastiá Llinares, José Daniel Gómez López

• español

  La inmigración en las respectivas cebeceras de la Marina y el Marquesat de Denia (provincia de Alicante), según el análisis de los Padrones Municipales de Habitantes de 1940 y 1945, denota la gran importancia que tiene el criterio de la vecindad geográfica, tanto a nivel comarcal como provincial. Son los municipios de las propias comarcas más cercanos los que dan los aportes más importantes, y lo mismo sucede a nivel provincial, con las comarcas limítrofes a los espacios que se estudian. Frente a esta corriente tradicional, con presencia de efectivos cuya llegada se ha rastreado hasta finales del s. XIX, existe otro contingente de refugiados durante la Guerra Civil (años 1937 y 1938), que, según Listas Nominativas conservadas en el Archivo Municipal dianense para -Villajoyosa no se han encontrado listados homólogos-, proceden del Centro de la Península, Andalucía y provincias levantinas principalmente.

• français

  D'après l'analyse des Padrones Municipales de Habitantes de 1940 y 1945 on démontre l'importance de l'élément "voisinage géographique" dans l'immigration aux villes centrales de la Marina et le Marquesat de Denia (provincie d'Alicante). Ce sont les communes plus près qui montrent les chifres plus importantes, tant que les comarques voisines d'autres provinces. Face à cette type d'immigration traditionelle, de la qu'on étude les arrivées jusqu'à la fin du XIXème siècle, il y a un autre contingent de réfugiés pendant la Guerre Civil (années 1937 et 1938) qui sont venus surtout du Centre de la Péninsule, Andalousie et les provinces du Lévant, d'après les Listas Nominativas qu'on gardent au Archivo Municipal de Denia -elles ne sont pas trouvés pour Villajoyosa-.