Resumen de La política industrial y el desarrollo del terciario avanzado valenciano
- español
Desde hace pocos años se está llevando a cabo en el País Valenciano una política pública sobre el sector terciario avanzado como forma de favorecer la competitividad industrial. Esta política se refleja espacialmente adaptándose a los desequilibrios territoriales existentes, y, por tanto, centrándo su beneficio en las zonas más dinámicas. Sin embargo las enormes posibilidades para el desarrollo regional que presentan ciertos instrumentos de la misma, como son los Institutos Tecnológicos, le han dado un carácter abierto e innovador poco común.
- English
Since some years ago a public policy about the advanced service sector is being acrried on in order to favoured the industrial competitiveness. This policy has a spatial reflexion adapting itself to the existing disparities and favouring the more dinamic areas. But the enormous possibilities for the regional development that we can see in some of its instruments, like the Technical Institutes, have given to it an open and innovative characteristic not frequent.
