Resumen de La actuación del Instituto Nacional de Colonización en el municipio de Hellín (Albacete)

Gregorio Canales Martínez, David Jerez Cordero

• español

  A mediados de la década de los cincuenta de la centuria actual, el Estado declara el Canal de Riegos de Hellín, en la provincia de Albacete, de alto interés nacional para la colonización agrícola. Para la puesta en riego se contó con una concesión de caudales del río Mundo de 1.000 l/s, así como del alumbramiento de aguas hipogeas. Con ello se pretendía paliar la crisis económica por la que atravesaba el municipio hellinero, derivada de la ruina de la tradicional industria textil ligada al aprovechamiento del esparto. A partir de entonces se inicia una importante transformación del espacio mediante la distribución de 1.755 ha a unos doscientos colonos, que se agrupan en tres poblados rurales de nueva construcción: Nava de Campana, Mingogil y Cañada de Agra. El desarrollo y los pormenores de esta labor colonizadora son abordados en esta monografía.

• English

  During the mid-50's in the present century, the State declares the Irrigation Canal of Hellín, in the province of Albacete, of high national interest for agricultural colonization. A grant of flows of 1.000 l/s from the river Mundo, as well as from the extraction of hypogeum waters, was awarded for the starting of irrigation. This way, they intended to palliate the economic crisis that the Hellín municipality was going through, as a result of the collapse of the traditional textile industry related to the exploitation of esparto. From that moment onwards an important transformation of the space starts through the distribution of 1.755 hectares among some two hundred farmers, who group themselves in three new-built rural towns, namely: Nava de Campana, Mingogil and Cañada de Agra. The development and details of this colonizing task are dealt with in this monographic study.