Resumen de Actuaciones forestales de la Comunidad Económica Europea: el ejemplo del departamento francés de Bouches-du-Rhone
- español
La protección del bosque mediterráneo, ante el proceso de progresiva degradación ecológica, y frente a la constante amenaza de los incendios forestales, constituye uno de los objetivos fundamentales de la ayuda que presta la Comunidad Económica Europea en favor del medioambiente. El departamento francés de Bouches-du-Rhône viene siendo beneficiario de este tipo de acciones comunitarias a partir de 1980, en el marco del I Plan Quinquenal F.E.O.G.A. y de los Programas Integrados Mediterráneos, aplicados por primera vez en el departamento en 1987. En este sentido, la ayuda económica prestada por las Comunidades Europeas ha permitido el desarrollo de una eficaz política de protección y de mejora forestal, basada en la repoblación de terrenos desprovistos de vegetación, en la regeneración de formaciones edáficas y vegetales degradadas, en la ordenación forestal y en la defensa de los montes contra los incendios.
- français
La défense de la forêt méditerranéenne contre la dégradation écologique et contre la ménace permanente des feux de forêt c'est l'un des objectifs principaux des aides de la Communauté Economique Européenne en matière d'environement. Le département français des Bouches-du-Rhône bénéficie de ces actuations communautaires depuis 1980, dans le cadre du I Plan Quinquennal F.E.O.G.A. et des Programmes Intégrés Méditerranéens, appliqués par la première fois dans le département en 1987. Les subventions des Communautés Européennes ont permis le développement d'une politique de protection et d'amélioration de la forêt, appuyée sur le reboisement des formations édaphiques et végétales dégradées, sur l'aménagement forestier et sur la protection des forêts contre l'incendie.
