Resumen de Un índice de mecanización de la agricultura alicantina: el consumo de gasóleo subvencionado en 1980-85

José Antonio Segrelles Serrano

• español

  El estudio y análisis del gasóleo subvencionado en el campo alicantino resulta un indicador muy aproximado de la intensidad y de las características que la mecanización agraria tiene en la provincia de Alicante. Subvención no es sinónimo de consumo real, pero su evolución temporal y su reparto territorial nos acercan a él y a todo el conjunto de factores que lo mediatizan; factores idénticos a los que determinan el grado y diferenciación espacial del maquinismo agrario: sistema y tipo de cultivo, tamaño de las explotaciones y parcelas, dispersión parcelaria, dedicación del empresario agrícola... Todo ello nos conduce a afirmar que el empleo de combustible en la agricultura es un tema de extraordinaria trascendencia, sobre todo en los últimos tiempos en que impera una gran preocupación por las consecuencias de la crisis energética y por el deterioro del medio ambiente.

• English

  The study and analysis of the gasoil subventioned in the Alicante country results an aproximate index of the intensity and caracteristics that agrarian mechanisation has got in the Alicante province. Subvention is not a synonim of real consumption, but its temporal evolution and the distribution of the land approach us to it and to all the factors that condition it wich are identical factors to those wich determine the degree and differentiation of place of the agrarian industrialisation: system and type of cultivation, sise of the explotaitions, dispersed in small parts of land, agricultural manager's dedicación... As a result we can affirm that the use of fuel in agriculture has an extraordinary trascendency specially in the last years when there is a great preocupacion about the consequences of the energetic crisis and the progressive damage of the enviroment.