Programació televisiva de l’11 i el 12 de març

• Autores: Carmina Puig Sobrevals
• Localización: Quaderns del CAC, ISSN 1138-9761, ISSN-e 2014-2242, Nº. 19-20, 2004 (Ejemplar dedicado a: 11-14-M: la construcció televisiva), págs. 19-26
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Programación televisiva del 11 y 12 de marzo
  • Television Programming on 11 and 12 March
• Enlaces
  • Texto completo  1 (pdf)   2 (pdf)   3 (pdf) 
  • Texto completo  1 (pdf)   2 (pdf)   3 (pdf) 
• Resumen
  • español

    La explosión de diez artefactos colocados en cuatro convoyes de la línea de cercanías de Madrid el día 11 de marzo dio lugar a un período excepcional que, en el caso de la televisión, se proyectó en una alteración de las dinámicas normales de funcionamiento. Las cadenas de televisión tuvieron que adaptarse a los acontecimientos que iban sucediendo y todas dedicaron una parte muy importante de su programación a informar sobre los atentados. No obstante, cada cadena reaccionó de manera diferente ante los hechos ocurridos, y tanto la estrategia de programación como el tratamiento de la tragedia variaron. Como se explica en el artículo "Los medios de comunicación ante el 11-M: la construcción de un caso excepcional ", el 11-M puede ser considerado un caso excepcional a causa de la gran incidencia, gravedad y magnitud del suceso.

  • català

    L'explosió de deu artefactes col·locats a quatre combois de la línia de rodalies de Madrid el dia 11 de març va donar lloc a un període excepcional que, en el cas de la televisió, es va reflectir en una alteració de les dinàmiques normals de funcionament. Les cadenes de televisió es van haver d'adaptar als esdeveniments que anaven succeint i totes van dedicar una gran part de la seva programació a informar sobre els atemptats. No obstant això, cadascuna va reaccionar de manera diferent als fets ocorreguts, i tant l'estratègia de programació com el tractament de la tragèdia van variar. Com s'explica en l'article Els mitjans de comunicació davant l'11-M: la construcció d'un 'cas excepcional', l'11-M pot ser considerat un cas excepcional deguda la forta incidència que va tenir, i per la gravetat i la magnitud de l'esdeveniment.

  • English

    The explosion of ten bombs placed on four suburban trains in Madrid on 11 March gave rise to an exceptional period, which, in the case of television, was reflected in an alteration to the normal working dynamics. The television stations had to adapt to the events as they were occurring and they all devoted a major part of their programming to reporting the attacks. However, each reacted differently to the events that occurred, and both the programming strategy and treatment of the tragedy varied. As explained in the article entitled The Media and 11 March: The Construction of an Exceptional Case , 11 March could be considered an exceptional case because of the strong impact it had and the gravity and magnitude of the event.