La ràdio digital a Europa: perspectives i evolució

• Autores: María del Pilar Martínez-Costa Pérez
• Localización: Quaderns del CAC, ISSN 1138-9761, ISSN-e 2014-2242, Nº. 18, 2004 (Ejemplar dedicado a: La ràdio, un mitjà en transformació), págs. 3-12
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • La radio digital en Europa: perspectivas y evolución
  • Digital Radio in Europe
• Enlaces
  • Texto completo  1 (pdf)   2 (pdf)   3 (pdf) 
  • Texto completo  1 (pdf)   2 (pdf)   3 (pdf) 
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Aunque no goce de gran popularidad en España, la radio digital es una realidad en el mercado europeo de la radio. El concepto de radio digital no se limita a la introducción del sistema DAB desarrollado por Europa sino que incluye otros sistemas de producción, distribución y recepción. La radio digital utiliza tanto el sistema Eureka 147 DAB (Digital Audio Broadcasting), como el cable, la televisión digital terrestre o por satélite, la generación de telefonía móvil UMTS, los sistemas de radio digital por satélite e Internet, y todo ello sin abandonar los soportes tradicionales de FM, OM y OC que ya tienen en pruebas sistemas de digitalización de la señal. Lejos de ser una cuestión estrictamente técnica y limitada a la calidad de la señal, la radio digital diversifica y aumenta los canales de distribución de los programas de radio, incluye nuevos contenidos diferentes al sonido y crea otras formas de diálogo con la audiencia. Por lo tanto, modifica el modelo tradicional de radiodifusión y plantea grandes desafíos en el terreno de los contenidos y la gestión de las empresas de radio.

  • català

    Tot i que no gaudeix de gran popularitat a Espanya, la ràdio digital és una realitat en el mercat europeu de la ràdio. El concepte de ràdio digital no es limita a introduir el sistema DAB desenvolupat per Europa sinó que inclou altres sistemes de producció, distribució i recepció. La ràdio digital utilitza tant el sistema Eureka 147 DAB (Digital Audio Broadcasting), com el cable, la televisió digital terrestre o per satèl·lit, la generació de telefonia mòbil UMTS, els sistemes de ràdio digital per satèl·lit i Internet, i tot sense abandonar els suports tradicionals d'FM, OM i OC que ja tenen sistemes de digitalització del senyal en proves. Lluny de ser una qüestió estrictament tècnica i limitada a la qualitat del senyal, la ràdio digital diversifica i augmenta els canals de distribució dels programes de ràdio, inclou nous continguts diferents del so i crea altres formes de diàleg amb l'audiència. Per tant, modifica el model tradicional de radiodifusió i planteja grans reptes en el terreny dels continguts i la gestió de les empreses de ràdio.

  • English

    Although it does not enjoy a great deal of popularity in Spain, digital radio is a reality on the European radio market. The concept of digital radio is not limited to introducing the DAB (Digital Audio Broadcasting) system developed by Europe but also includes other systems of production, distribution and reception.

    Digital radio uses the Eureka 147 DAB system as well as cable, terrestrial digital television and satellite TV, the generation of UMTS mobile telephony, satellite and Internet digital-radio systems, and all without abandoning the traditional supports of FM, MW and SW, which are already testing signal-digitalisation systems. Far from being a strictly technical question limited to signal quality, digital radio is diversifying and increasing the number of distribution channels (including new content other than sound) and creating different ways to dialogue with audiences. It is thus changing the traditional broadcasting model and throwing up major challenges in the field of content and radio-company management.