Resumen de La restauración de la Villa Durante en Roma
- español
Quizás a causa de los innumerables monumentos que atesora Roma, en ocasiones, obras poco conocidas por el gran público, pero no por ello de menor valor o importancia, caen fácilmente en el olvido. Éste es el caso de la Villa Durante, espléndida residencia señorial, construida durante el fervor edilicio que siguió a la toma de Roma por parte de los bersaglieri en 1870 y su proclamación como capital de Italia2. El edificio, olvidado y abandonado durante años, ha sido restituido a su esplendor originario durante la reciente restauración que pasamos a describir.
- English
The Restoration of Villa Durante in Rome. Perhaps because there are so many monuments in Rome, sometimes works that are not very well known to the public in general but no less important for all that fall into oblivion. This is the case of Villa Durante, a splendid stately home, erected during the building fever that followed the seizure of Rome by the Bersaglieri, when it was made capital of Italy. The building, forgotten and neglected for years, has been restored to its original splendour during the recent works described below.
