La muerte de don Quijote: un homenaje de Benavente a Cervantes

• Fernández Ferreiro, María ^[1]
  1. [1] Universidad de Oviedo

     Universidad de Oviedo

     Oviedo, España

     
• Localización: Revista de literatura: España, ISSN 0034-849X, Tomo 88, Nº 175, 2026
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Death of Don Quixote: a tribute to Cervantes by Benavente
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Jacinto Benavente, prolífico autor teatral y Premio Nobel de Literatura, además de crear decenas de comedias, cultivó el teatro breve y escribió varias adaptaciones de otros autores, de lo que es ejemplo su obra en un acto La muerte de don Quijote. En este artículo se presenta una edición del texto, inédito hasta el momento, y se analiza en el contexto de la producción dramática de Benavente, su perspectiva sobre las adaptaciones y su admiración por Cervantes, a quien consideraba a la altura de Shakespeare. La muerte de don Quijote, aunque sigue de cerca el texto cervantino, muestra una variación significativa al final: Sancho cree escuchar a don Quijote mencionar a Dulcinea en su lecho de muerte, lo que le añade una interpretación romántica.

  • English

    Jacinto Benavente, prolific playwright and winner of the Nobel Prize for Literature, created dozens of comedies, as well as short plays and several adaptations of texts by other authors, of which his one-act play The Death of Don Quixote is an example. This article presents an edition of the hitherto unpublished text and analyses it in the context of Benavente’s theatrical production, his perspective on adaptations and his admiration for Cervantes, whom he considered on a par with Shakespeare. The Death of Don Quixote, although closely following Cervantes’ text, shows a significant variation at the end: Sancho thinks he hears Don Quixote mention Dulcinea on his deathbed, which adds a romantic interpretation.