El jardín de Winthuysen en la central eléctrica de Alcalá del Río. Análisis gráfico para su recuperación

• Atanasio-Guisado, Alberto ^[1] ; Moya-Muñoz, Jorge ^[1] ; Arévalo-Alonso, Federico ^[1]
  1. [1] Universidad de Sevilla

     Universidad de Sevilla

     Sevilla, España

     
• Localización: Desde lo existente. Dibujar la realidad, levantamiento, simulación, análisis gráfico, conservación: XXI Congreso Internacional de Expresión Gráfica Arquitectónica. Universitat Politècnica de Catalunya Barcelona , 28, 29 y 30 de mayo de 2026 / Albert Sánchez Riera (ed. lit.), 2026, ISBN 979-13-88098-51-2, págs. 486-495
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Winthuysen’s garden at Alcalá del Río power plant. Graphic analysis for its recuperation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Entre 1932 y 1934, Javier Winthuysen diseña y ejecuta un jardín para hacer más agradable el entorno de los trabajadores de la nueva central eléctrica de Alcalá del Río. Sevillano de nacimiento e interesado inicialmente por la pintura paisajista, Winthuysen se erige a partir de 1920 como uno de los grandes defensores del estudio, protección y salvaguarda de los jardines históricos de España. Su labor es incesante, como Inspector General del Patronato de Jardines Históricos fundado en 1934, como creador de nuevos jardines o como divulgador a través de diferentes artículos de opinión. La configuración del jardín de Alcalá del Río guarda una clara influencia de los jardines mediterráneos que el paisajista francés Forestier proyecta pocos años antes en Andalucía y Cataluña, y ambos se nutren de las características esenciales del jardín andalusí presente en la Alhambra de Granada o el Alcázar de Sevilla. A pesar de su valor histórico y artístico, el jardín de Alcalá del Río permanece abandonado y sin catalogación, por lo que se propone su recreación a partir del análisis gráfico de la documentación existente.

  • English

    Between 1932 and 1934, Javier Winthuysen designed and erected a garden to enhance the environment for the workers at the new hydroelectric plant in Alcalá del Río. Born in Seville and initially interested in landscape painting, Winthuysen became one of the great advocates for the study, protection, and preservation of Spain's historic gardens from 1920 onwards. His work was tireless, serving as Inspector General of the Patronato de Jardines Históricos, founded in 1934, as a creator of new gardens, and as a contributor through numerous opinion articles. The layout of the Alcalá del Río garden shows a clear influence from the Mediterranean gardens designed a few years earlier in Andalusia and Catalonia by the French landscape architect Forestier, and both drew upon the essential characteristics of the Andalusian gardens found in the Alhambra of Granada and the Royal Alcazar of Seville. Despite its historical and artistic value, the Alcalá del Río garden remains abandoned and without any cataloging, so its recreation is proposed based on the graphic analysis of the existing documentation.