Madrid, España
Este artículo analiza la correspondencia familiar entre la princesa Carlota Joaquina de Borbón, su esposo, el príncipe de Brasil y sus padres, los reyes españoles, Carlos IV y María Luisa de Parma, junto con la correspondencia diplomática de España, Francia y Portugal. Las cartas de Carlota Joaquina revelan su papel fundamental como intermediaria en las relaciones diplomáticas entre las monarquías española y portuguesa. El artículo explora cómo la princesa de Beira aprovechó su posición como hija y sus lazos afectivos con sus padres para disuadirlos de llevar a cabo sus amenazas de destruir el reino portugués. Su estrategia se basaba en un recurso al afecto familiar, instándolos a no romper los lazos con sus hijos y nietos. Cabe destacar que esta misma estrategia también fue empleada por Carlos IV y María Luisa de Parma en sus intentos de persuadir a su hija para que separara a Portugal de la alianza británica y preservara la paz entre ambas coronas.
This article analyses the family correspondence between Princess Carlota Joaquina of Bourbon, her husband, the Prince of Brazil, and her parents, the Spanish monarchs Charles IV and Maria Luisa of Parma, in conjunction with the diplomatic correspondence of Spain, France, and Portugal. Carlota Joaquina’s letters reveal her pivotal role as an intermediary in the diplomatic relations between the Spanish and Portuguese monarchies. The article explores how the Princess of Beira leveraged her position as a daughter and her emotional ties with her parents to dissuade them from carrying out their threats to destroy the Portuguese kingdom. Her strategy was grounded in an appeal to familial affection, urging them not to sever ties with their children and grandchildren. Notably, this same strategy was also employed by Charles IV and Maria Luisa of Parma in their attempts to persuade their daughter to detach Portugal from the British alliance and to preserve peace between the two crowns.
© 2001-2026 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados