Asociación de radiodermitis y modalidades de radioterapia en pacientes con cáncer de mama: un estudio observacional

• Mauricio Isaac Gutiérrez-Razo ^[1] ; Álvaro José Montiel-Jarquín ^[1] ; Víctor Javier Vázquez-Zamora ^[1] ; Arturo García-Galicia ^[1] ; Zaira Aketzali Contreras-Sánchez ^[1]
  1. [1] Instituto Mexicano del Seguro Social

     Instituto Mexicano del Seguro Social

     México

     
• Localización: Horizonte médico, ISSN-e 2227-3530, ISSN 1727-558X, Vol. 26, Nº. 3, 2026 (Ejemplar dedicado a: julio-septiembre)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Association between radiation dermatitis and radiotherapy modalities in breast cancer patients: an observational study
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La radioterapia es esencial en el manejo del cáncer de mama; sin embargo, ocasiona reacciones cutáneas agudas (radiodermitis), cuya severidad afecta la continuidad del tratamiento. Su estandarización mediante clasificaciones validadas, como Criterios terminológicos comunes para eventos adversos (CTCAE), mejora la caracterización y facilita la comparación entre estudios.

    El objetivo fue determinar las características y frecuencia de la radiodermitis en pacientes con cáncer de mama según los CTCAE versión 5.0. Se realizó un estudio analítico por medio de la revisión de expedientes clínicos de pacientes con cáncer de mama y radioterapia, sin dermatosis previas conocidas, que recibieron atención durante 2025. La clasificación de las radiodermitis se realizó conforme a los CTCAE versión 5.0. Se utilizó estadística descriptiva; la prueba Q de Cochran evaluó la relación entre modalidad de radioterapia y radiodermitis. Se reclutaron 15 pacientes, de los cuales 14 (94%) desarrollaron radiodermitis: el 66,6% (n = 10) presentó dermatitis grado 1 y el 26,6% (n = 4), dermatitis grado 2. Prevalecieron el eritema (66%, n = 10) y la descamación seca (26%, n = 4); no se presentaron casos de descamación húmeda ni úlcera cutánea. Se reportó una asociación estadísticamente significativa entre la modalidad de radioterapia y el tipo de radiodermitis (Q de Cochran = 39,191, gl = 6, p < 0,001). Las pacientes con cáncer de mama tratadas con radioterapia presentaron con frecuencia radiodermitis de grado leve a moderado; el eritema fue la manifestación predominante, particularmente en las pacientes que recibieron tratamiento mediante radioterapia conformada tridimensional (3D-CRT). La estandarización mediante los CTCAE versión 5.0 evidenció la asociación significativa entre modalidad de radioterapia y tipo de reacción cutánea.

  • English

    Radiotherapy is essential in the management of breast cancer; however, it causes acute skin reactions (radiation dermatitis), the severity of which can affect treatment continuation.

    Standardization of radiation dermatitis assessment using validated classifications, such as the Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE), improves characterization and facilitates comparisons across studies. This study aimed to determine the characteristics and frequency of radiation dermatitis in breast cancer patients according to CTCAE version 5.0. An analytical study was conducted by reviewing the clinical records of breast cancer patients who underwent radiotherapy, had no known previous dermatoses, and received care during 2025.

    Radiation dermatitis was classified according to CTCAE version 5.0. Descriptive statistics were used; Cochran’s Q test was performed to assess the association between radiotherapy modality and radiation dermatitis. A total of 15 patients were recruited, of whom 14 (94%) developed radiation dermatitis, 10 (66.6%) presented with grade 1 dermatitis, and 4 (26.6%) had grade 2 dermatitis. The most frequent clinical manifestations were erythema (66%, n = 10) and dry desquamation (26%, n = 4), and no cases of moist desquamation or skin ulceration were observed. A statistically significant association was found between radiotherapy modality and the type of radiation dermatitis (Cochran’s Q = 39.191, df = 6, p < 0.001). Breast cancer patients treated with radiotherapy frequently developed mild-to-moderate radiation dermatitis; erythema was the predominant manifestation, particularly among patients treated with three-dimensional conformal radiation therapy (3D-CRT). Standardization according to CTCAE version 5.0 showed a significant association between radiotherapy modality and the type of skin reaction.