Fiscalidad señorial navarra en el siglo XV: Pierres de Peralta y Luis de Beaumont

• Autores: Sergio Marzal Catalán
• Localización: Príncipe de Viana, ISSN 0032-8472, Año nº 86, Nº 293, 2025, págs. 923-968
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Seigneurial Taxation in Fifteenth-Century Navarre: Pierres de Peralta and Luis de Beaumont
  • Nafarroako jaurerri-fiskalitatea XV. mendean: Pierres de Peralta eta Luis de Beaumont
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente estudio tiene como objetivo analizar las distintas fuentes de financiación de la alta nobleza navarra a mediados del siglo XV a través de la economía e ingresos de Pierres de Peralta y Luis de Beaumont, ello mediante el tratamiento crítico de fuentes primarias. Se examinan los diversos tipos de ingresos señoriales y el impacto del con-texto político, en especial la guerra civil entre agramonteses y beaumonteses. Todo ello nos lleva a concluir que el acceso a cargos cortesanos y la cercanía al rey fueron claves en el ascenso nobiliario, más allá de la riqueza acumulada en sí, lo que permite com-prender mejor el poder económico y político de los linajes navarros.

  • English

    The present study aims to analyze the various sources of funding of the Navarrese high nobility in the mid-15th century through the economy and income of Pierres de Peralta and Luis de Beaumont, by means of a critical treatment of primary sources. The different types of seigniorial income and the impact of the political context are examined, especially the civil war between the agramonteses and the beaumonteses. All of this leads us to conclude that access to court positions and proximity to the king were key factors in the rise of the nobility, beyond the wealth accumulated itself, which allows for a better understanding of the economic and political power of the Navarrese lineages.

  • euskara

    Azterlan honek helburu du XV. mendearen erdialdean Nafarroako goi-noblezia finantzatzeko zeuden iturri desberdinak aztertzea, Pierres de Peraltaren eta Luis de Beaumonten ekonomia eta diru-sarreren bidez, hori lehen mailako iturrien tratamendu kritikoaren bitartez. Aztertzen dira jaurerriaren diru-sarrera mota desberdinak eta testuinguru politikoaren eragina, bereziki Agramondarren eta Beamondarren arteko gerra zibila. Hori guztiak ondorioztatzera garamatza: gorteko karguetarako sarbidea eta erregearengandik hurbil egotea izan ziren nobleziaren gorakadaren gakoak, pilatutako aberastasunetik harago, eta horrek hobeto ulertarazten du nafar leinuen botere ekonomikoa eta politikoa.