Estudio antropométrico del apostolado de la iglesia de san Miguel de Estella

• Autores: José Manuel García Martín
• Localización: Príncipe de Viana, ISSN 0032-8472, Año nº 86, Nº 293, 2025, págs. 843-862
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Anthropometric study of the apostles of the church of San Miguel de Estella
  • Lizarrako San Migel elizako apostoluen azterketa antropometrikoa
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En la historiografía dedicada a la portada septentrional de la iglesia de san Miguel de Estella, se evidencian dudas concernientes a la autoría y composición original del con-junto escultórico del apostolado ubicado en sus enjutas. Con la finalidad de obtener datos objetivos que permitan validar las propuestas de autoría o atribución sugeridas previamente, se ha realizado un análisis antropométrico y multivariado de sus figuras escultóricas. Los resultados revelaron una marcada proporcionalidad y homogeneidad dimensional, lo que sugiere que el conjunto apostólico fue esculpido siguiendo una escala común, indicio de que su ejecución pudo corresponder a un mismo artesano o a un taller de producción altamente estandarizada.

  • English

    In the historiography dedicated to the north portal of the Church of San Miguel in Estella, doubts have been raised regarding the authorship and original composition of the sculptural group depicting the Apostles located in its spandrels. In order to obtain objective data to validate previously proposed hypotheses of authorship and attribution, an anthropometric and multivariate analysis of the sculpted figures was carried out. The results revealed a marked proportionality and dimensional uniformity, suggesting that the apostolic group was sculpted to a common scale, indicating that it may have been produced by a single craftsman or a highly standardised workshop.

  • euskara

    Lizarrako San Migel elizaren iparraldeko portaleari eskainitako historiografian, zalantzak daude bere zurtoinetan kokatutako apostoluen eskultura-taldearen egiletzari eta jatorrizko osaerari buruz. Aurretik iradokitako egiletza- edo atribuzio-proposamenak baliozkotuko lituzketen datu objektiboak lortzeko, eskultura-irudien analisi antropometriko eta multibariablea egin zen. Emaitzek proportzionaltasun eta dimentsio-homogeneotasun nabarmena agerian utzi zuten, eta horrek iradokitzen du apostolu-multzoa eskala komun bat jarraituz landu zela, eta horrek adierazten du haren exekuzioa artisau berari edo ekoizpen-tailer oso estandarizatu bati dagokiola.