Evaluación de las concentraciones de fluoruro en el aguasubterránea del valle central de Catamarca

• Autores: Luis Alberto Segura, Marta Saracho, Patricia Lobo, Nahuel Agüero
• Localización: Revista de Geología Aplicada a la Ingeniería y al Ambiente, ISSN-e 2422-5703, Nº. 38, 2017, págs. 13-19
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Evaluation of fluoride concentrations in the groundwater of the central valley of Catamarca
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La población del Valle Central de Catamarca (VCC), por el déficit hídrico, utiliza principalmente el agua subterránea parasu abastecimiento. La concentración de fluoruro en el agua de bebida previene las caries dentales, pero en exceso puedeprovocar serios daños en la salud. Los objetivos del trabajo son conocer las concentraciones de fluoruro en el agua subterráneadel VCC y determinar si se ajustan a las normas vigentes sobre agua potable, según la temperatura media anual del área deestudio. El monitoreo fue realizado por un período de dos años. Se analizaron las características de las perforaciones y lalitología de los acuíferos en explotación. La temperatura media anual en VCC varía entre 18°C en las zonas serranas norte yoeste y 22°C en las zonas deprimidas central y sur. Las concentraciones de fluoruros según departamento oscilan en Paclínentre 0,5 mg.l-1y 2,0 mg.l-1; en Capayán entre 0,4 mg.l-1y 1,9 mg.l-1; en Valle Viejo entre 0,5 mg.l-1y 1,1mg.l-1; y enCapital entre 0,4 mg.l-1y 0,9 mg.l-1. Las concentraciones medias de fluoruro en el agua subterránea varían entre 0,4 mg.l-1y 0,9 mg.l-1con valores extremos de 1,9 mg.l-1y 2,0 mg.l-1en coincidencia con las características litológicas del acuífero enestudio. Se determinó, en función de los límites fijados por el Código Alimentario Argentino para este ion, de acuerdo a latemperatura media anual del área de estudio, que el 23,7% de las concentraciones detectadas en las perforacionesmonitoreadas se ajustan a dicha normativa, mientras que el 12% exceden el límite superior.

  • English

    The population of the Central Valley of Catamarca (VCC), by water deficit, mainly uses groundwater for its supply. Theconcentration of fluoride in drinking water prevents toothdecay, but in excess can cause serious health damage. Theobjectives of the study are to know the concentrations offluoride in the VCC groundwater and to determine if theycomply with current standards on drinking water, accordingto the average annual temperature of the study area..Monitoring was conducted for a period of two years. Thecharacteristics of the perforations and lithology of aquifers inoperation were analyzed. The average annual temperature in VCC varies between 18°C in the north and west mountain areas and 22°C in the central and southern depressed areas.Fluoride concentrations per department range from 0.5 mg.l-1to 2.0 mg.l-1in Paclín; In Capayan between 0.4 mg.l-1and 1.9 mg.l-1; In Valle Viejo between 0.5 mg.l-1and 1.1 mg.l-1; And in Capital between 0.4 mg.l-1and 0.9 mg.l-1. The averageconcentrations of fluoride in groundwater range from 0.4 mg.l-1to 0.9 mg.l-1with the extreme values of 1.9 mg.l-1and 2.0 mg.l-1in coincidence with the lithological characteristics of the aquifer under study. According to the limits established bythe CAA for this ion, according to the average annual temperature of the study area, 23.7% of the concentrations detected in themonitored perforations were found to conform to this norm, while 12% exceed the upper limit