Discos de tango en la era digital: entre la innovación y el conservadurismo

• Ponce de León, Jimena ^[1]
  1. [1] CRAL-EHESS
• Localización: Revista Argentina de Musicología (RAM), ISSN-e 2618-3072, ISSN 1666-1060, Vol. 22, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: Dossier: Current Tango. Transmission, Phonographic Production, Creation and “New Pioneers”), págs. 43-68
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Tango Records in the Digital Age: Between Innovation and Conservatism
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El tango tuvo un rol fundamental en la masificación de la industria discográfica argentina en la primera mitad del siglo XX. Los años 2000 fueron testigos de una reemergencia creativa del género y de nuevas condiciones de producción. Desde entonces, las posibilidades sonoras son más amplias, las obras se desmaterializaron progresivamente, proliferaron los home studios y se acentuaron las lógicas DIY (do it yourself) de trabajo.

    Basado en una etnografía multisituada (2016-2021), en este artículo propongo analizar la representación actual del disco de tango, así como las decisiones artísticas que tienen lugar antes, durante y después de la grabación. Esta exploración me permitirá responder tres preguntas: ¿qué esconde el uso de las herramientas digitales?, ¿generan aportes musicales significativos? y ¿qué relación hay entre las prácticas digitales y la inestabilidad/flexibilidad laboral?

  • English

    Tango was a central protagonist of the Argentine recording industry's massification during the first half of the twentieth century. The 2000s witnessed a creative re-emergence of the genre under new production conditions. Since then, sound possibilities are broader, works have been progressively dematerialized, home studios have proliferated, and the DIY's work logics have accentuated.

    Drawing on a multi-situated ethnography (2016-2021), I analyze the tango record's current representation and the artistic decisions before, during, and after the recording. Through this exploration, I aim to answer three questions: what is hidden through the use of digital tools? Do they provoke significant musical contributions? And, what is the relationship between digital practices and labor flexibility?