Mujer joven con endometritis puerperal: Un abordaje holístico

• Autores: Lucianny Escalona, Carmen Dioniluz Meléndez Oropeza, Roossen Esther Mejia Rivero, Oriana Méndez, Gladiana. Mendoza
• Localización: Salud, Arte y Cuidado: SAC, ISSN-e 1856-9528, Vol. 18, Nº. 2, 2025 (Ejemplar dedicado a: Julio-Diciembre), págs. 211-220
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mulher jovem com endometrite puerperal: uma abordagem holística.
  • Young woman with puerperal endometritis: A holistic approach
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La endometritis puerperal es una infección uterina que afecta el endometrio, está asociada con partos vaginales y especialmente cesáreas. Puede evolucionar a sepsis puerperal, afectando estructuras como el miometrio y los parámetros, y representa la tercera causa de muerte materna, según la OPS (2020)1 y la OMS (2020)2. Estas infecciones son más frecuentes en cesáreas, alcanzando hasta un 27%, y generan hospitalizaciones prolongadas con costos elevados. El caso presentado describe a una paciente de 19 años que, cinco días después de practicársele una cesárea, presenta cuadro clínico de fiebre, dolor epigástrico e inflamación en el área quirúrgica, siendo diagnosticada con endometritis puerperal y una infección ginecológica. El tratamiento incluyó el proceso de atención de enfermería: valoración, identificación de dominios alterados, planificación de cuidados interrelacionados, ejecución de intervenciones y evaluación de resultados, logrando una evolución satisfactoria en su salud. El conocimiento sobre complicaciones prevenibles y la implementación del proceso de atención de enfermería, basado en evidencia son determinantes para reducir riesgos durante el puerperio y garantizar una atención integral. Este caso subraya la relevancia de los cuidados especializados para prevenir y tratar infecciones puerperales de manera efectiva en instituciones como el HCUAMP.

  • português

    A endometrite puerperal é uma infecção uterina que afeta o endométrio e está associada a partos vaginais e especialmente cesáreas. Pode evoluir para sepse puerperal, afetando estruturas como o miométrio e o paramétrio, e representa a terceira causa de morte materna, segundo a OPAS (2020)1 e a OMS (2020)2. Essas infecções são mais comuns em cesáreas, chegando a 27%, e resultam em internações prolongadas e com altos custos. O caso apresentado descreve uma paciente de 19 anos que, cinco dias após cesárea, apresentou febre, dor epigástrica e aumento de volume na área cirúrgica. Ela foi diagnosticada com endometrite puerperal e infecção ginecológica. O tratamento incluiu o processo de assistência de enfermagem: avaliação, identificação de domínios alterados, planejamento de cuidados inter-relacionados, implementação de intervenções e avaliação de resultados, alcançando evolução satisfatória da saúde. O conhecimento sobre complicações evitáveis ​​e a implementação de cuidados de enfermagem baseados em evidências são cruciais para reduzir riscos durante o período pós-parto e garantir cuidados abrangentes. Este caso ressalta a importância do atendimento especializado para prevenir e tratar efetivamente infecções pós-parto em instituições como o HCUAMP.

  • English

    Puerperal endometritis is a uterine infection that affects the endometrium and is associated with vaginal births and especially cesarean sections. It can progress to puerperal sepsis, affecting structures such as the myometrium and parametrium, and is the third cause of maternal death, according to the PAHO (2020)1 and the WHO (2020)2. These infections are more common in cesarean sections, reaching up to 27%, and result in prolonged hospitalizations with high costs. The case presented describes a 19-year-old patient who, five days after a cesarean section, presented with fever, epigastric pain, and swelling in the surgical area. She was diagnosed with puerperal endometritis and a gynecological infection. Treatment included the nursing care process: assessment, identification of altered domains, interrelated care planning, implementation of interventions, and evaluation of outcomes, resulting in satisfactory health outcomes. Knowledge of preventable complications and the implementation of an evidence-based nursing care process are crucial for reducing risks during the postpartum period and ensuring comprehensive care. This case underscores the importance of specialized care to effectively prevent and treat puerperal infections in institutions such as the HCUAMP.